61808000-5 2008-12-31 61808000-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-01-01 2009-12-31 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-07-01 2009-09-30 61808000-5 2009-09-30 61808000-5 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-07-01 2010-09-30 61808000-5 2010-09-30 61808000-5 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-10-01 2010-11-25 61808000-5 2010-11-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 63569811 62426413 4993546469 20424246985 -17500545 34078673 1238982 1223674 108140397956 108140397956 108140397956 102860370053 102860370053 102860370053 302967593030 268179283469 305239050 8573143882 52367663208 56275658848 Trescientos cuarenta y seis -8430607676 10949735750 -2976235550 1938547573 61808000-5 1399484644508 1411375264098 11.9800 14.5700 3.0000 3.1900 11.9800 14.5700 3.0000 3.1900 24996282666 619602364 36155110517 49168040750 -71802567508 -27592535650 -46543932789 -63881863214 129505328148 140022837250 -35769724328 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -34788309561 -34788309561 -981414767 -14082212780 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13678619015 -13678619015 -403593765 74122794341 0 0 0 0 0 0 0 73352088395 73352088395 770705946 90474971803 0 0 0 0 0 0 0 89181751038 89181751038 1293220765 18315481296 18526451987 770705946 1293220765 -51883562 -974998929 73352088395 89181751038 18367364858 19501450916 91358346938 94242254767 91358346938 94242254767 115575114702 107904478409 115575114702 107904478409 3824585504 2167589247 1428933757 2400231670 4250962639 532057480 2010-09-30 27514333061 32414400933 78930668982 80586081669 39830439126 37671137363 13562766674 14478203478 Consolidados CLP chilenos. 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 91670927274 76633245966 27164203198 26653393535 9199515766 8296787261 683578535100 155567353596 164064038163 -5965555000 0 302967593030 616633429789 66945105311 673957270136 155567353596 164064038163 -5965555000 0 292940067254 606605904013 67351366123 647808810772 155567353596 164064038163 0 -5965555000 0 0 0 0 0 0 0 268179283469 581845120228 65963690544 659875057356 155567353596 164064038163 0 -5965555000 0 0 0 0 0 0 0 279261448239 592927284998 66947772358 1399484644508 1411375264102 616633429789 581845120228 No se han producido modificaciones 16245900443 17303332097 5998168440 4768482982 2766095752 4163998425 1003003316 1080521859 36592577345 36592577345 21734349105 18573157450 13678433177 19345294013 3290371669 3927289982 0 0 0 0 11158827851 48548438386 11158827851 48548438386 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1752120713 0 0 -1752120713 -1696814530 0 0 -1696814530 0 0 0 0 217800680351 218492701512 11073715473 16110304122 251564054 277415441 1694961287 1837376723 155567353596 155567353596 0 0 0 0 Sin redondeo 715906109408 763566453330 Aguas Andinas S.A 66945105311 65963690544 1308126297570 1317133009331 0 0 600330994706 655661974921 1557753768 988804099 5747456346 5562777551 3265193321 2293121978 30210931261 26780113361 3909997356 2681078240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 900059078 551735762 36560941405 27846847442 418580378 1082067860 2631830046 3460894221 -5965555000 -5965555000 44986153539 45625059004 14448053489 14493176938 1648932856 2265982203 38341871 96961178 -548151980 -82159969 -682732912 -683258290 -1329412719 -693212222 1029507349 944229772 508405439765 551851920414 480228833 332303390 4660168496 15728161416 957414586 1003217064 1342244052 1003294578 29699852398 27893825920 79433254970 78096819452 Enero-septiembre 2010 52672902258 64848802730 574338783 4369916759 74122794341 73352088395 73352088395 770705946 90474971803 89181751038 89181751038 1293220765 18315481296 18526451987 770705946 1293220765 -51883562 -974998929 73352088395 89181751038 18367364858 19501450916 87801227518 109820265816 21605852965 22453741969 74122794341 90474971803 18315481296 18526451987 1022473284659 1027007904173 386123778 19439368 46049414882 67549082315 16788977926 21412893557 5256968464 6835402163 3706086404 405029305 296461440312 305810041369 32256390512 15725932445 238404699588 241072286321 72009799088 68208540507 -1554718225 -4821909 0 0 0 164064038163 164064038163 62355834053 52469625970 61855959961 52153305822